Coolbe: ამ პროდუქტმა შეიძლება გამოიწვიოს ალერგიული რეაქცია. გამოყენებამდე წაიკითხეთ ინსტრუქცია და ინფორმაცია შეფუთვაზე. დამატებითი ინფორმაციისთვის შეგიძლიათ, პირდაპირ დაუკავშირდეთ გამყიდველს ან მწარმოებელს.
-----
Coolbe: პროდუქტთან დაკავშირებული ინფორმაცია მოწოდებულია გამყიდველის მიერ. ამ ინფორმაციაში მოცემულის მიუხედავად, პროდუქტი არ არის განკუთვნილი პროფილაქტიკური, დიაგნოსტიკური, თერაპიული ან სარეაბილიტაციო მიზნებისთვის, არ არის წამალი ან სამედიცინო მოწყობილობა და არ შეიძლება გამოყენებულ იქნეს სამედიცინო მიზნით. გთხოვთ, გაიაროთ კონსულტაცია სამედიცინო სპეციალისტთან.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
Stain care & wrinkle improvement, savior of aging skin, Tenal
Contains the active ingredient niacinamide, a type of vitamin B.
Contains ingredients that prevent rough skin, acne, and roughness
Contains 3 types of hyaluronic acid and 3 types of collagen to keep skin moisturized
A clean citrus scent. Refreshing effect of natural fragrances
"[Stain care and wrinkle improvement! A savior for aging skin. Tenal. Wrinkle improvement, rough skin prevention, stain care *1, moisturizing power, firmness and gloss improvement *1 Suppresses melanin production, prevents spots and freckles [Beauty serum that addresses skin problems from the dermal layer] Niacinamide × Dipotassium glycyrrhizinate! A thorough approach with medicinal ingredients! Niacinamide, a type of vitamin B group, is effective in improving wrinkles and whitening*2, and is said to be less irritating to the skin and have almost no side effects. Dipotassium glycyrrhizinate is approved as an active ingredient that suppresses melanin production and prevents age spots and freckles.It is a plant-derived ingredient extracted from the root of the licorice plant, which is also used as a medicinal plant. The recommended way to use it is to put Tenal on your hand, warm it up, and press it with your hands without rubbing it! It's especially recommended after a bath, as it's easier for it to penetrate into the stratum corneum. You can also use it in the morning, at night, and before going to bed.