----------------------------------------------------------------------
【Forsiktighetsregler for bruk av elektriske produkter】
Når du bruker elektriske apparater, vær oppmerksom på at spenningen er forskjellig fra den i Japan, noe som kan forårsake funksjonsfeil.
Siden pluggtypen er Japan-typen(A eller B type), sjekk spenningen og bruk en transformator.
Vær oppmerksom på at en transformator er forskjellig fra en konverteringsadapter.
Vi er ikke ansvarlige for funksjonsfeil forårsaket av bruk uten transformator.
【Spenningskompatibilitet】
Når du bruker elektriske apparater, vær oppmerksom på at de er designet for japanske spenningsspesifikasjoner (90-110V), så hvis du bruker dem med en annen spenning, kan det føre til en funksjonsfeil.
【Plug type】
Våre produkter bruker japanske pluggtyper (A eller B type).
Vennligst bruk en konverteringsadapter om nødvendig.
【Viktig merknad om transformatorer og adaptere】
En transformator justerer spenningen for å matche enhetens krav.
En konverteringsadapter endrer kun pluggformen og justerer ikke spenningen.
Bruk av kun en konverteringsadapter uten transformator kan føre til skade på produktet.
【Ansvar】
Vi er ikke ansvarlige for funksjonsfeil eller skader forårsaket av feil bruk, for eksempel bruk av produktet uten transformator.
----------------------------------------------------------------------
Det ferdige produktet gnis med lakk om og om igjen. Dette er et mesterverk som vil bli mer stilig jo mer du bruker det.
[Vedlikeholdsinstruksjoner] Vask forsiktig med middelaldervaskemiddelet ditt, fjern fuktighet med en tørr klut og tørk deretter naturlig.
[Forsiktig] Må ikke brukes i mikrobølgeovn, oppvaskmaskin eller oppvasktørker.
[Størrelse] Omtrent 21x9,5x9,8cm (lokk inkludert) Størrelsen på kjøttet er ca. 20x8.5x5.5cm i nederste rad, 20x8.5x4.5cm i øvre rad. Innhold: Omtrent 500cc i den nedre raden, omtrent 330cc i den øvre raden
[Materiale] Naturlig tre (seder) Urushi belegg/Urethan belegg (Laget i Kina og ferdigstilt i Japan) For å forbedre kvaliteten... Matbokser ferdigbehandles med Urushi-belegg på en partnerfabrikk i Kina, og for å forbedre kvaliteten ytterligere, utfører produksjonsavdelingen til Fujishiro Kogei, som har vært i drift i ca. 80 år, sluttjusteringer og uretanbelegg.
Det ferdige produktet gnis med lakk om og om igjen.
Dette er et mesterverk som vil bli mer stilig jo mer du bruker det.
Den har skillevegger, så den er enkel å servere.
Det finnes to typer partisjoner, T-formede partisjoner og I-formede partisjoner, slik at du kan bruke dem på en rekke måter avhengig av dagens variasjon.
Sedertreet fukter risen, så den blir ikke hard selv etter at risen er avkjølt, så du kan nyte den deilig.
Vennligst bruk den i lang tid.
Selv om det er en bentoboks laget av naturlig tre og lakklakk, er den lett å håndtere.
Vask den forsiktig med ditt middelalderske vaskemiddel, fjern fuktigheten med en tørr klut og la den tørke naturlig.
(Kan ikke brukes i mikrobølgeovn, oppvaskmaskin eller oppvasktørker)
Størrelsen er ca 21x9,5x9,8cm (lokk inkludert)
Størrelsen på kroppen er omtrent 20x8,5x5,5 cm på nedre nivå, 20x8,5x4,5 cm på øvre nivå.
Innholdskapasiteten er omtrent 500 cc i det nedre nivået og omtrent 330 cc i det øvre nivået.
Materiale: Naturlig tre (seder) Urushi belegg/Urethan belegg (laget i Kina og ferdigstilt i Japan)
◆ For å forbedre kvaliteten... For ytterligere å forbedre kvaliteten på bento-bokser som er ferdigbehandlet med lakk på en partnerfabrikk i Kina, utfører produksjonsavdelingen til Fujishiro Kogei, som har vært i drift i ca. 80 år, sluttjusteringer og uretanbelegg.
