Coolbe: Artykuł może powodować reakcję alergiczną. Przed użyciem przeczytaj instrukcję i informacje na opakowaniu. Aby uzyskać więcej informacji, możesz skontaktować się bezpośrednio ze sprzedawcą lub producentem.
-----
Coolbe: Informacja o produkcie od sprzedawcy. Niezależnie od informacji, jakie przedstawia sprzedawca, dany produkt nie posiada żadnych profilaktycznych, diagnostycznych, leczniczych i rehabilitacyjnych właściwości, nie jest aktywnym biologicznie suplementem, nie jest lekarstwem ani środkiem leczniczym, nie należy go stosować w celach medycznych i nie jest on wyrobem medycznym. Prosimy skontaktować się ze specjalistą.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
[Human stem cell culture extract*2] Focus on cutting-edge cell research! A lotion containing plenty of human stem cell culture extract*2 penetrates deep into the skin*3. It has a fresh texture that feels like it melts into your skin.
[Nutritious aged sake lees extract *4 KOHAKUYUKI *4] Sake lees extract *4 from a long-established sake brewery that has been around since the Edo period contains plenty of ultra-moisturizing ingredients such as amino acids and ceramides *5 and ingredients that bring out the natural whiteness of the skin *6.
[Aging care that brings out softness and firmness*7] We have developed a lotion that contains human stem cell culture extract*2 and leads to pure skin that is full of elasticity and moisture.
[8 types of additive-free formulation] Formulated without parabens, mineral oil, silicone, fragrances, synthetic dyes, alcohol, UV absorbers, and old listed ingredients. We pursue "gentleness" because we use it every day. It is a formulation that eliminates unnecessary stimulation and allows the necessary ingredients to exert their power.
*1 Doctor's cosmetics refers to cosmetics jointly developed with a cosmetics manufacturer exclusive to medical institutions, and does not indicate that this product is a pharmaceutical or quasi-drug. *2 Human adipocyte acclimatization culture solution extract (moisturizer) *3 Up to the stratum corneum *4 Sake lees extract (moisturizer) *5 This means that we pursued a moisturizing effect, and does not indicate that it has a higher moisturizing effect than other products. *6 Transparent impression of moisturized skin *7 Skin care according to age
BimoRa HSC lotion is a doctor's cosmetics*1 lotion jointly developed with a cosmetics manufacturer exclusively for medical institutions. Contains plenty of luxurious ingredients.
