Coolbe: Το προϊόν μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση. Πριν από τη χρήση, διαβάστε τις οδηγίες και τις πληροφορίες στη συσκευασία. Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να επικοινωνήσετε απευθείας με τον πωλητή ή τον κατασκευαστή.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
A medicated whitening cream that is non-sticky and penetrates quickly.
Contains anti-inflammatory white tranexamic acid (active whitening ingredient) and moisturizing ingredients such as nanoized hyaluronic acid, vitamin C derivatives, and vitamin E.
Penetrates deep into skin damaged by UV rays.
Suppresses melanin production and prevents age spots and freckles.
It is mildly acidic, the same as healthy bare skin, and is fragrance-free, color-free, mineral oil-free, and alcohol-free (ethanol-free), making it gentle on the skin.
Product description:
●A medicated whitening cream that is non-sticky and penetrates quickly. *Whitening: Suppressing melanin production and preventing age spots and freckles.
●Penetrates deep into skin damaged by UV rays. It has a rich texture and is deeply moisturizing, but it is not sticky.
●Weakly acidic, same as healthy bare skin. It is fragrance-free, color-free, mineral oil-free, and alcohol-free (ethanol-free), making it gentle on the skin.
●Quasi-drugs.
[How to use]:
After preparing your skin with lotion, take an appropriate amount in your palm and spread it gently over your entire face.
(Crystals of whitening ingredients may form on the container or cap. In that case, wipe it off with clean gauze, etc.)
【component】:
Active ingredient
Tranexamic acid (white tranexamic acid)
Other ingredients
Vitamin C Mg phosphate (vitamin C derivative), vitamin E, Na-2 hyaluronate, hydrolyzed hyaluronic acid (nanoized hyaluronic acid), sugar squalane, shea butter, DPG, diglycerin, meadowfoam oil, dimethicone, lipophilic star Glyceryl phosphate, POE(20) sorbitan isostearate, carboxyvinyl polymer, edetate, hydroxyethyl cellulose, sodium pyrosulfite, behenyl alcohol, stearyl alcohol, phenoxyethanol, paraben
[Notes]:
・Do not use if you have an abnormality such as a wound, swelling, or eczema.
・Be careful when using this product to check that there are no abnormalities on your skin. If you experience any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (vitiligo, etc.) or darkening when exposed to sunlight during or after use, discontinue use and consult a dermatologist. Symptoms may worsen if you continue to use it.
- Be careful not to get it in your eyes. If it gets in your eyes, immediately rinse it off with water or lukewarm water. If any abnormalities remain, please consult an ophthalmologist.
・Be sure to close the cap after use and use it as soon as possible.
・Be careful not to get it on clothes, etc. (Depending on the material, it may be difficult to remove)